Skip to content
WikilyWIKILY
All games21 Wikis · pick your game
British English (translation)
Mod

British English (translation)

Translates some American English strings to British English. Current words included: pajamas -> pyjamas color -> colour gray -> grey fries -> chips chips -> cri...

Workshop stats

Lifetime subscribers

2,092

Current subscribers

1,485

Lifetime favorites

153

Views

2,771

File size

785 KB

Last updated

Jun 20, 2026

Published

May 25, 2026
Author
KittHaven
Category
Mod
Tags
Mod, Translation
Workshop ID
3732773622
Steam comments
32

Mod description

Translates some American English strings to British English.

Current words included

pajamas -> pyjamas color -> colour gray -> grey fries -> chips chips -> crisps sneakers -> trainers pants -> trousers panties -> knickers diaper -> nappy vacation (day) -> holiday (leave) tv (shows) -> telly (programmes) -more British- center -> centre meter -> metre organize -> organise localization -> localisation (in the credits) crib -> cot pacifier -> dummy

Various food items have also been tweaked slightly.

Eggs & Toast -> Eggs on Toast Jam Toast -> Jam on Toast Peanut Butter Toast -> Peanut Butter on Toast Hazelnut Spread Toast -> Hazelnut Spread on Toast Avocado Toast -> Avocado on Toast

Please leave a comment with any suggestions for others that you think I might have missed, or missing translations!

Written by the mod author on the Steam Workshop and shown in its original language.

More mods of this type

The most subscribed mods with the same Workshop tag. The number on each card is its lifetime subscribers.

Browse all mods
Loading discussion...
Join the creator communityHelp build this wiki - join us on DiscordMeet the people behind the wikiThe people who build the Paralives wiki are on our Discord. Ask questions, suggest pages or help build it with us.Join Discord (opens Discord in a new tab)