3.1.1版本修復公告（10月23日）
1調整17其他開發者官方翻譯。 Steam 官方公告
以下問題已完成修復：
修復了創世服角色重名時無法彈出重複提示、導致無法進服的問題。
修復了隨身聽播放歌曲沒有聲音的問題。
修復了船隻移動狀態下，角色在船上移動時可能出現卡頓或位置回退的問題。
修復了創世服【禁忌島：禁區】缺少模因的問題。
修復了行動版【禁忌島】部分地塊樹木無法砍伐的問題。
修復了創世服【禁忌島】中玩家【前往新區域】任務無法完成的問題。
修復了【為什莫先生】血條顯示異常的問題。
以下問題預計23:30完成修復，具體以實際為準：
修復了部分等級下精準裝填、炮台強化模組不生效的問題。
修復了【禁忌島】西部部分區域環境水資源顯示不準確的問題。
修復了【冥途迴響】套裝站姿動畫音效不生效的問題。
修復了【冥途迴響】套裝女性面具眼睛特效丟失的問題。
修復了【萬聖奇妙夜】活動任務進度跨賽季未保留的問題。我們將在2個工作日內透過信件補償因跨賽季丟失進度而損失的盲盒次數，請注意查收。
修復了駕船時偶發船隻卡住不動，並導致玩家被傳送到錯誤位置的問題。
修復了部分情況下領地無法擺放的問題。
修復了套用船隻設計圖時，勾選【建築篩選】-【忽略設施】後可能導致船隻無法正常擺放的問題。
- 調整
調整了禁忌島劇本組隊系統的解鎖條件，由科技等級2級調整為科技等級1級。
高頻回饋問題說明
關於據點內災厄禍梟異常卡進地下的問題
我們收到較多玩家回饋，據點內災厄禍梟在移動過程中可能異常卡進地下，導致無法正常攻擊。該問題正在處理中，我們會盡快完成修復。
關於永恆島轉出鱷魚花紋丟失的問題
我們收到較多玩家回饋，從永恆島轉出的鱷魚花紋丟失的問題。我們已定位到該問題原因，但由於修復涉及部分模型改動，需跟隨下次版本更新（11月5日）完成修復。 以上問題給您帶來的不便，我們深表歉意。感謝您的理解與耐心等待。
《Once Human》項目組