Registro vocale della Degasi #2 - Tempesta!
Voce della banca dati
PAUL Figliolo, ho detto di aspettare che la tempesta passi. La tua vita per me vale più di una manciata di vegetali.
BART Hai smesso di essere in carica quando la nave su cui facevi il capitano è affondata!
PAUL Smetterò di essere in carica quando prenderai il controllo di te stesso!
MARGUERIT Ehi, Capo. Capo!
PAUL Che c’è?!
MARGUERIT Sai per caso come drenare quelle aiuole là fuori da 40 tonnellate di acqua della tempesta? O sai come far apparire magicamente del cibo dall’aria?
PAUL So a cosa dare la priorità.
MARGUERIT Sto solo dicendo, che valore ha per te la vita di tuo figlio oggi, se domani sarai talmente affamato da iniziare a pensare a che gusto potrebbe avere? Lascia che vada a prendersi cura delle piante.
PAUL Figliolo, va’ a prenderti cura delle piante.
[Bart Torgal ha lasciato l’habitat.]
PAUL Interferisci con la mia famiglia un’altra volta e quando arriveranno i soccorsi ti lascerò qui. Ci siamo capiti?
MARGUERIT Non arriverà nessun soccorso, Capo. Almeno non in tempi utili. E non starò neppure qui, comunque. La pioggia continua a cadere, prima o poi questo posto verrà sepolto. L’unica scelta che abbiamo è se venire sepolti con esso oppure no.