Salle de Scanner de l'Aurora - Journal vocal
Entrée de la banque de données
OFFICER KEEN Je ne crois pas qu'il fasse faire d'accusations ici.
ÉQUIPAGE NON IDENTIFIÉ 1 Il m'a donné les mauvaises coordonnées !
ÉQUIPAGE NON IDENTIFIÉ 2 Elle m'a mal expliqué ce qu'elle voulait !
OFFICER KEEN Ok, je vais reformuler : vous avez tous été aussi incompétents. Bon, on a perdu du temps, mais on s'est rapproché de la planète. Si le Degasi est dans le coin le scanner devrait pouvoir le détecter.
ÉQUIPAGE NON IDENTIFIÉ 2 Pourquoi on aide les Mongols d'abord ? Ce sont des concurrents.
OFFICER KEEN Vous appréciez vos permissions dans la station Sanjei ? Vous aimez avoir du carburant dans les soutes ? Remerciez les Mongols. On scanne, on montre aux Mongols qu'on a rien trouvé, et on les remercie pour le repas gratuit. Compris ?
ÉQUIPAGE NON IDENTIFIÉ 1 Monsieur, j'ai quelque chose de bizarre sur le scan de surface.
OFFICER KEEN Éteignez cet enregistreur !