Registro de voz n.° 2 del Degasi - ¡Tormenta!

PAUL Hijo, dije que esperes a que pase la tormenta. Tu vida vale más para mí que unas plantas.

BART ¡Dejaste de estar al mando cuando se hundió la nave que capitaneabas!

PAUL ¡Dejaré de estar al mando cuando empieces a cuidarte!

MARGUERIT Dilo, jefe. ¡Jefe!

PAUL ¡¿Qué quieres?!

MARGUERIT ¿Sabes cómo drenar 40 toneladas de agua de tormenta de esos huertos? ¿O cómo hacer aparecer comida?

PAUL Sé cómo priorizar.

MARGUERIT En mi opinión, ¿de qué vale la vida de tu hijo hoy, si mañana estarás tan hambriento que comenzarás a preguntarte a qué sabe? Deja que se ocupe de las plantas.

PAUL Hijo, ocúpate de las plantas.

[Bart Torgal desembarca del hábitat]

PAUL Si vuelves a interferir en mis asuntos familiares, te dejaré aquí cuando llegue el rescate. ¿Entendido?

MARGUERIT No llegará ningún rescate, jefe. No a tiempo. Y tampoco podemos quedarnos aquí. Sigue lloviendo, así que tarde o temprano este lugar quedará enterrado. La única opción que tenemos es decidir si queremos quedar enterrados con él.