Degasi hlasový záznam č. 3 - Následky

MARGUERIT Vidíte, šéfe? Vy jste nás přivedl na tuhle promočenou planetu. Řekl jste nám že dostaneme tučnou výplatu. A co tu máme, asi o šest týdnů později? Většina posádky je mrtvá. Hromada hlíny v předsíni. Okny sem prší. Promočené potraviny.

PAUL Myslíte, že výkonná rozhodnutí by bylo lépe ponechat na někoho s vaší rozsáhlou zkušeností, mlácení lidí do obličeje?

MARGUERIT No určitě bych začala tím, že nebudu dělat neplánované objížďky k nezmapovaným planetám. To je drsná lekce. No příště už budeme vědět.

PAUL Snadno posuzovat mé rozhodnutí s odstupem času. Těžší je přijít s vlastním plánem.

MARGUERIT Jeden mám. Vezmeme to, co můžeme odnést a někde v jeskyni se opevnit. Našla jsem vhodné místo. Několik set metrů hluboko. Spousta kovových ložisek.

PAUL Jak si představujete, že bychom tam mohli žít?

MARGUERIT S přímým přístupem ke stavebním materiálům? Jako králové. Pár filtračních zařízení, bioreaktor, čerstvé ryby ... Ale šéf, bude raději jíst salát z mořských řas a pít vlastní moč, dokud to půjde. Vy máte snad lepší plán?

PAUL Pošlete mi souřadnice do mého PDA. Budu uvažovat o vašem návrhu.